News
Tara Duncan débarque aux USA !
Dans Tara Duncan par le 03/11/2011
Le tome 1 de Tara Duncan sera publié aux Etats-Unis en mai prochain, à l'occasion, une grande sortie sera organisée à New-York ! Découvrez maintenant la couverture du premier livre jeunesse français à être publié aux USA depuis plus de 25 ans !
Je préfère largement notre couverture française mais bon milles bravos à Sophie... et aux traducteurs qui ont dû é-nor-mé-ment galérer !!!
Posté par julieprune le 25/11/2011 - 18h23
Avec tous les jeux de mots aussi des noms de la faune et la flore ils vont s'amuser les traducteurs ! xD
J'aime pas trop la couverture ... La typo c'est marrant mais Tara est bizarre ! Et puis elle est plus mignonne sur notre couverture française =p (soit dit en passant j'ai jamais imaginé Tara dans cette position quand elle est sur Galant o.o elle peut pas être droite normal comme sur un cheval normal ? Les bâtiments du fond font bien fantastique mais un peu trop "aérien/Avatar" à mon gout, ce serait où sur Autre-Monde ça ?
Enfin bref c'est géniaaaaaaal que ça arrive aux States (enfin !) alors peu importe la couverture: We will conquer the woooorld! HACA =)
Posté par Azalia le 20/11/2011 - 15h07
Posté par samantha-taregang le 12/11/2011 - 14h34
Pour la couverture, j'aime pas trop Tara, mais Galant est assez beau et le fond est magnifique, j'aime aussi les couleurs, ça le fait bien ^^ !
La police d'écriture, ça fait bizarre de pas avoir celle de d'habitude...
Posté par Hitsuna le 08/11/2011 - 20h31
Hourra pour Tara!!!
One day we will conquer the world! =D
Trop forte Sophie <3 La première depuis plus de 25 ans!=)
Posté par Elleina le 05/11/2011 - 15h43