News
Des nouvelles de Tara aux USA !
Dans Tara Duncan par le 26/01/2012
Sky Pony Press, l'éditeur américain de Sophie a dévoilé de nouvelles informations sur Tara Duncan and the Spellbinders le premier volume de Tara Duncan a être traduit en langue anglaise ! Nous avons désormais une date de publication, une présentation du livre et de Sophie ! Ils sont traduits pour plus de facilité, mais si vous voulez les lire en version originale, cliquez le petit drapeau britannique dans la barre de menu au dessus de cette news et le site et son contenu basculeront en anglais !
Le livre sera disponible dès le mardi 1er mai 2012 aux États-Unis et une grande première devrait être organisée en présence de Sophie !
Tara Duncan n'est pas une adolescente ordinaire... Elle a un secret très spécial !
Bien qu'elle n'ait que douze ans, Tara, l'orpheline, a développé d'étranges pouvoirs télékinétiques qui lui permettent de contrôler l'espace et de faire léviter les autres bien au dessus du sol, comme s'ils étaient plus légers que l'air. Ses deux meilleurs amis, Betty et Fabrice — souvent victimes des capacités incontrôlables de Tara— sont les seuls à connaître son secret. Même sa grand-mère et tutrice, Isabella, n'en a pas idée. Jusqu'à ce que Tara apprenne qu'elle est une sortcelière, descendante d'une longue lignée de puissants lieurs de sorts, née sur Autremonde. Forcée de quitter la Terre lorsque Magister, le Maître des Sangraves, passe à l'attaque, Tara s'enfuit sur la planète Autremonde, où elle trouve des amis fidèles et en apprend plus sur ses mystérieux pouvoirs. Mais quand Tara découvre que sa mère est vivante et emprisonnée par Magister, sera t-elle capable de la sauver ?
Tara Duncan est une héroïne admirable dont les aventures et les luttes personnelles vont captiver les lecteurs déjà passionnés d'aventures fantastiques et de personnages comme Harry Potter. Ce sera le premier tome de la série Tara Duncan, une aventure épique, pleine de magie et de courage, sûre d'ensorceler les jeunes lecteurs !
À propos de l'auteur
SAR Princesse Sophie Audouin-Mamikonian écrit depuis l'âge de douze ans. Elle a un master en diplomatie et stratégie et est mariée et mère de deux filles. Sa série Tara Duncan est un bestseller en France. Elle vit en France, à Paris.
William Rodarmor est un traducteur de littérature française, écrivain et éditeur. Sa traduction de Tamata et l'Alliance, de Bernard Moitessier, a gagné le Lewis Galantière Award de l'Association Américain des Traducteurs en 1996. Il vit à Berkeley en Californie.

Voici un petit lexique pour ceux qui aimeraient s'aventurer dans la version anglaise de leur roman préféré :
Sortcelier : spellbinder / spellweaver.
Sangrave : Bloodgrave
Autremonde : OtherWorld
Le livre sera disponible dès le mardi 1er mai 2012 aux États-Unis et une grande première devrait être organisée en présence de Sophie !
Tara Duncan n'est pas une adolescente ordinaire... Elle a un secret très spécial !
Bien qu'elle n'ait que douze ans, Tara, l'orpheline, a développé d'étranges pouvoirs télékinétiques qui lui permettent de contrôler l'espace et de faire léviter les autres bien au dessus du sol, comme s'ils étaient plus légers que l'air. Ses deux meilleurs amis, Betty et Fabrice — souvent victimes des capacités incontrôlables de Tara— sont les seuls à connaître son secret. Même sa grand-mère et tutrice, Isabella, n'en a pas idée. Jusqu'à ce que Tara apprenne qu'elle est une sortcelière, descendante d'une longue lignée de puissants lieurs de sorts, née sur Autremonde. Forcée de quitter la Terre lorsque Magister, le Maître des Sangraves, passe à l'attaque, Tara s'enfuit sur la planète Autremonde, où elle trouve des amis fidèles et en apprend plus sur ses mystérieux pouvoirs. Mais quand Tara découvre que sa mère est vivante et emprisonnée par Magister, sera t-elle capable de la sauver ?
Tara Duncan est une héroïne admirable dont les aventures et les luttes personnelles vont captiver les lecteurs déjà passionnés d'aventures fantastiques et de personnages comme Harry Potter. Ce sera le premier tome de la série Tara Duncan, une aventure épique, pleine de magie et de courage, sûre d'ensorceler les jeunes lecteurs !
À propos de l'auteur
SAR Princesse Sophie Audouin-Mamikonian écrit depuis l'âge de douze ans. Elle a un master en diplomatie et stratégie et est mariée et mère de deux filles. Sa série Tara Duncan est un bestseller en France. Elle vit en France, à Paris.
William Rodarmor est un traducteur de littérature française, écrivain et éditeur. Sa traduction de Tamata et l'Alliance, de Bernard Moitessier, a gagné le Lewis Galantière Award de l'Association Américain des Traducteurs en 1996. Il vit à Berkeley en Californie.

Voici un petit lexique pour ceux qui aimeraient s'aventurer dans la version anglaise de leur roman préféré :
Sortcelier : spellbinder / spellweaver.
Sangrave : Bloodgrave
Autremonde : OtherWorld


EN 
Merci les States:D
Posté par Yumi le 14/03/2012 - 20h56
Posté par Darkness le 02/02/2012 - 19h13
Posté par Darkness le 02/02/2012 - 19h12
Posté par AudreyCoeur le 26/01/2012 - 18h58
Mais je trouve que la couverture du 1er tome n'est pas très belle =S
Posté par TomaliciousDii le 26/01/2012 - 16h52